Keine exakte Übersetzung gefunden für البيانات الشَخصية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch البيانات الشَخصية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • a) Identité et numéros de téléphone du client;
    (أ) البيانات الشخصية للعميل وأرقام هواتفه.
  • Elle se compose d'un support sécurisé sur lequel sont enregistrés les renseignements personnels du titulaire.
    وهي بطاقة مضمونة تسجل عليها البيانات الشخصية لصاحبها.
  • Notices biographiques des candidats
    ثانيا - بيانات السير الشخصية للمرشحين
  • En dehors de l'Europe, il existe également des instruments comportant des dispositions semblables relatives à la protection de données à caractère personnel, comme la Loi canadienne relative à la protection des informations à caractère personnel et au transfert des documents électroniques.
    ويوجد أيضا خارج نطاق أوروبا صكوك تتضمن أحكاما مشابهة للتعامل مع البيانات الشخصية، مثل القانون الكندي لحماية البيانات الشخصية والوثائق الإلكترونية.
  • Peu de temps après, les données figurant sur la fiche sont dactylographiées et intégrées au système SINTI.
    وبعد ذلك بفترة وجيزة، تبعث البطاقة للطباعة وتدرج بيانات الشخص الأجنبي في النظام الوطني للحركة الدولية.
  • La loi sur les noms réglemente aussi le recours à un nom personnel lors de l'enregistrement des données personnelles.
    وينظم قانون الاسم أيضا استخدام الإسم الشخصي عند توثيق البيانات الشخصية.
  • Il est toutefois possible de modifier l'identité des personnes menacées d'atteintes graves à leur sécurité personnelle.
    ولكن من الممكن استخراج بيانات شخصية جديدة للأشخاص المهددين بالتعرض لأعمال إجرامية خطيرة تمس أمنهم الشخصي.
  • Je peux vous fournir n'importe quel document publique du passé mais tout était numérisé, et sans aucune preuve que vous êtes apparenté à la personne sur qui vous faîtes des recherches, je ne peux pas vous donner l'accès.
    اي سجلاتٍ عامةٍ من الخلف وكل البيانات الشخصية قد حولت وبدون دليلٍ على انكِ مرتبطة
  • Figureront dans cette liste “leurs renseignements personnels, domaines de compétence et expérience professionnelle” (résolution 5/1, par. 43).
    وتشمل القائمة "البيانات الشخصية ومجالات الخبرة الفنية والتجربة المهنية" (الفقرة 43 من القرار 5/1).
  • Figureront dans cette liste «leurs renseignements personnels, domaines de compétence et expérience professionnelle» (résolution 5/1, par. 43).
    وتشمل القائمة "البيانات الشخصية ومجالات الخبرة الفنية والتجربة المهنية" (الفقرة 43 من القرار 5/1).